domingo, noviembre 15, 2026
info@valenciabonita.es
valenciabonita
  • RUTAS
  • PUEBLOS
  • RINCONES
  • QUÉ HACER
  • NOTICIAS
  • VALENCIA CON NIÑOS
  • HISTORIA Y TRADICIONES
  • PATRIMONIO Y CULTURA
  • GASTRONOMÍA
  • ¿SABÍAS QUE. . .?
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • RUTAS
  • PUEBLOS
  • RINCONES
  • QUÉ HACER
  • NOTICIAS
  • VALENCIA CON NIÑOS
  • HISTORIA Y TRADICIONES
  • PATRIMONIO Y CULTURA
  • GASTRONOMÍA
  • ¿SABÍAS QUE. . .?
Sin resultados
Ver todos los resultados
Valenciabonita
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio ACTUALIDAD Y NOTICIAS

El cuadro de Felipe V ‘boca abajo’ vuelve a casa restaurado coincidiendo con la ‘Crema de Xàtiva’

por ValenciaBonita
19 junio, 2025
en ACTUALIDAD Y NOTICIAS
0
El cuadro de Felipe V ‘boca abajo’ vuelve a casa restaurado coincidiendo con la ‘Crema de Xàtiva’

Imagen del cuadro de Felipe V antes de su restauración. Foto Xàtiva Turisme.

Comparte en FacebookComparte en WhatsAppComparte en Twitter

Tras casi dos años de trabajo en los que se han empleado las últimas tecnologías para devolverlo a su estado original, el Institut Valencià de Conservació, Restauració i Investigació (IVCR+i), entidad dependiente de la Conselleria de Educación, Cultura, Universidades y Empleo de la Generalitat Valenciana, ha entregado al Museo de Bellas Artes de Xàtiva la obra restaurada del retrato del Felipe V ‘boca abajo’ obra de José Amorós.

El traslado de la obra coincide con la conmemoración del inicio de la ‘Crema de Xàtiva’ que fue ordenada por Felipe V el 19 de junio de 1707. El IVCR+i ha utilizado de forma pionera la realidad virtual en la restauración de este retrato, pintado en 1719 por José Amorós.

La entrega de la obra y su traslado al lugar original donde se encontraba expuesto antes de la restauración coincide con la conmemoración del inicio de la ‘Crema de Xàtiva’, el incendio que asoló la ciudad en el año 1707 y que fue ordenado por el nefasto rey Felipe V el 19 de junio de dicha fecha para castigar a la población por su resistencia durante la Guerra de Sucesión española.

Tal y como afirma la nota de prensa enviada por la Generalitat, en los trabajos de restauración los técnicos del IVCR+i han utilizado de forma pionera las gafas de realidad aumentada, una tecnología que ha permitido proyectar imágenes directamente sobre la obra, mostrando información esencial al restaurador en tiempo real y mejorando la toma de decisiones por parte de los técnicos, lo que se traduce en unos resultados óptimos.

Cuadro restaurado de Felipe V boca abajo. Foto de la Generalitat Valenciana.

El uso de la realidad aumentada aplicada a la restauración forma parte de un proyecto de investigación financiado por la Unión Europea a través del programa Next Generation EU, en el marco del ‘Programa Investigo’, Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, en el que también colabora el IES Politècnic de Castelló de la Plana.

Su uso por parte del IVCR+i es una muestra del compromiso de la Generalitat con la innovación continua en todas las áreas de la conservación de obras de arte, utilizando las tecnologías más avanzadas para proteger el valioso patrimonio cultural valenciano.

En concreto, el uso de esta tecnología en el retrato de Felipe V ha permitido localizar y marcar con precisión las zonas con repintes con una claridad sorprendente al superponer la imagen ultravioleta sobre la obra.

De esta forma, las técnicas tradicionales de análisis aplicadas a la restauración de esta obra, como la imagen ultravioleta, la imagen de reflexión infrarroja, la radiografía, las imágenes hiperespectrales, la florescencia de rayos X y la espectrometría Raman se han llevado ahora a un nuevo nivel gracias a la ayuda de la realidad aumentada.

Además, esta tecnología ha permitido a los técnicos interactuar simultáneamente con las imágenes y la obra, alternando fácilmente entre diferentes tipos de imágenes e información con un simple gesto. Esto ha facilitado la observación de detalles sobre el estado de conservación de la obra, la técnica de ejecución o las intervenciones anteriores que ha tenido de manera inmediata y precisa.

Inscripciones ocultas:

El proceso de recuperación del retrato de Felipe V se ha prolongado durante casi dos años debido a su complejidad, ya que ha sido necesario utilizar diferentes técnicas para consolidar su capa pictórica, que estaba muy deteriorada.

En este punto cabe destacar los trabajos de limpieza realizados sobre el lienzo, que han permitido eliminar los barnices oxidados procedentes de intervenciones anteriores, la última de ellas en 1992 cuando ya se actuó para controlar los problemas de desprendimiento de la capa pictórica.

Así mismo, como peculiaridad, la intervención acometida por el IVCR+i ha permitido el hallazgo de restos pictóricos e inscripciones ocultas en la obra. Se trata, en concreto, de un caballo oculto por antiguas intervenciones, diferente a la imagen que muestra el cuadro en la actualidad, y varias inscripciones superpuestas.

Además, en la escena que representa la Batalla de Almansa, pintada en segundo plano, durante la fase de eliminación de los densos barnices oxidados y repintes, ha salido a la luz la imagen un caballo caído durante la batalla.

También resulta interesante para los especialistas el hallazgo de varias inscripciones superpuestas en la cartela de cueros recortados que aparece en el ángulo inferior derecho del cuadro.

Por otra parte, durante la realización de los estudios previos con luz infrarroja se han podido ver diferentes inscripciones sobre la identidad del personaje retratado. En la primera inscripción visible pone: “DON / FELIPE / QVINTO / REY DE / ESPAÑA”.

Debajo de esta, se puede leer una segunda inscripción, que dice: “DON / FERNANDO / Đ BORBON / PRINSIPE / DE ASTU / RIAS”. Finalmente, y por debajo de esta segunda inscripción, aún aparece una tercera en la que se lee: “DON / FHELIPE / V REY Đ / ESPAÑA”.

El personal técnico del IVCR+i considera que esta cadena de inscripciones en la cartela debió de responder a los sucesivos cambios dinásticos acaecidos durante el reinado de Felipe V.

Historia de un cuadro:

El popular retrato ‘invertido’ del rey Felipe V fue pintado en 1719 y, con posterioridad, Xàtiva decidió mostrarlo boca abajo como castigo simbólico al monarca, que ordenó quemar la ciudad y cambió su nombre por el de Ciudad de San Felipe por apoyar la causa del archiduque Carlos de Austria durante la Guerra de Sucesión por el trono español, que se desencadenó en España en 1701 y finalizó con la instauración de la monarquía borbónica en el país.

Siglos después, ‘el rey del revés’ es una de las imágenes más identitarias y populares de la capital de La Costera, que recuperará el cuadro en todo su esplendor tras pasar por las manos expertas del IVCR+i.

 

 

 

 


Descubre más desde Valenciabonita

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Entrada anterior

Cinema Jove 2025, arranca la 40ª edición del Festival Internacional de Cine de Valencia

Siguiente entrada

Alzira se llenará de numerosos conciertos gratuitos durante las fiestas de Sant Bernat 2025

Entradas relacionadas

Valencia reunirá este domingo a más de 1.000 músicos de 40 bandas en un gran concierto gratuito en la plaza de la Reina
ACTUALIDAD Y NOTICIAS

Valencia reunirá este domingo a más de 1.000 músicos de 40 bandas en un gran concierto gratuito en la plaza de la Reina

por ValenciaBonita
13 noviembre, 2026
Una gran tirolina doble de 610 metros conectará dos pueblos de la provincia de Alicante a más de 80 metros de altura
ACTUALIDAD Y NOTICIAS

Una gran tirolina doble de 610 metros conectará dos pueblos de la provincia de Alicante a más de 80 metros de altura

por ValenciaBonita
11 noviembre, 2026
Vuelven los conciertos gratuitos a los museos de Valencia con seis actuaciones de música de cámara
ACTUALIDAD Y NOTICIAS

Vuelven los conciertos gratuitos a los museos de Valencia con seis actuaciones de música de cámara

por ValenciaBonita
12 noviembre, 2026
Bocairent sigue adelante en la carrera para convertirse en el pueblo iluminado de la Navidad de Ferrero Rocher
ACTUALIDAD Y NOTICIAS

Bocairent sigue adelante en la carrera para convertirse en el pueblo iluminado de la Navidad de Ferrero Rocher

por ValenciaBonita
10 noviembre, 2026
Mislata disparará una de las mascletaes más potentes de la historia en la Comunitat Valenciana con 527 kilos de pólvora
ACTUALIDAD Y NOTICIAS

Mislata disparará una de las mascletaes más potentes de la historia en la Comunitat Valenciana con 527 kilos de pólvora

por ValenciaBonita
6 noviembre, 2026
Siguiente entrada
Alzira se llenará de numerosos conciertos gratuitos durante las fiestas de Sant Bernat 2025

Alzira se llenará de numerosos conciertos gratuitos durante las fiestas de Sant Bernat 2025

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

He leído y acepto la información de Política de Privacidad y el Aviso Legal.
Información básica sobre Protección de Datos Usuario del Blog Finalidad: Para moderar y responder a los comentarios que realizas en el blog de VALENCIABONITA necesitamos tus datos personales. Derechos: Puedes ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad si corresponde al e-mail: info@valenciabonita.es. Tienes derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento. Mas información www.valenciabonita.es/politica-de-privacidad-y-proteccion-de-datos/

PUBLICIDAD:

SUSCRÍBETE A VALENCIA BONITA:

Introduce a continuación tu e-mail para recibir, de forma gratuita, los artículos que publiquemos en Valencia Bonita:

¿Quiénes somos?

Valenciabonita.es ® (miembro de Mitjans, Associació Valenciana de Mitjans de Comunicació), es un portal de turismo, gastronomía, curiosidades y, también, planes y actividades en Valencia y Comunitat Valenciana.

Por favor, desde aquí, os pedimos civismo, respeto y responsabilidad si visitáis cualquier lugar o acudís a un evento que mostramos en esta web.

Contacto y publicidad:

Para notas de prensa, acontecimientos o actividades que se vayan a realizar, escribe un correo a info@valenciabonita.es (también WhatsApp al 618 473 693).

Para publicitarte, solicitar tarifas o realizar una contratación con el fin de aparecer en la web de Valencia Bonita, envía un correo a comunicacion@valenciabonita.es

Medio auditado por:

Suscríbete a nuestra web por correo:

Introduce a continuación tu correo electrónico para poder recibir, de forma gratuita en tu e-mail, los nuevos artículos que publiquemos en la web de Valencia Bonita:

Información importante sobre IA:

Detrás de Valencia Bonita hay personas. En esta era de IA seguimos recorriendo lugares, haciendo rutas y mostrando espacios, además de mantener contacto con organizadores de eventos para ofrecer información real, cercana y contrastada. Porque la tecnología ayuda, pero nuestros contenidos siguen contando con trabajo y supervisión humana en todo momento.

La información de calidad necesita personas, no solo IA. Apoya a los medios que pisan la calle.

Redes sociales auditadas por:

Encuentra artículos publicados en la web de Valencia Bonita en el siguiente buscador:

Sin resultados
Ver todos los resultados

Artículos más recientes en Valencia Bonita:

  • La Feria de Artesanía de Navidad vuelve a la plaza de la Reina de Valencia para celebrar su 25 aniversario
  • Peñíscola inaugura la Navidad de 2026 con un espectáculo de drones en el encendido, un mercadillo navideño y un calendario de Adviento diario
  • La Vall d’Ebo celebra en unos días la Festa-Fira del Perelló con mercado, rutas guiadas, música y gastronomía
  • Esta Navidad, vive aventuras cerca de casa: planes para disfrutar en familia por la Comunitat Valenciana
  • La Nit de la Llum de Dénia 2026 iluminará el corazón de la ciudad con miles de velas, animación callejera y muchas sorpresas

Valencia Bonita es miembro de:

Traduce la web al idioma que quieras:

Artículos más populares en Valencia Bonita:

  • Valencia vuelve a ofrecer un gran fin de semana lleno de planes: agenda de eventos del 13 al 15 de noviembre de 2026
    Valencia vuelve a ofrecer un gran fin de semana lleno de planes: agenda de eventos del 13 al 15 de noviembre de 2026
  • La Feria de Artesanía de Navidad vuelve a la plaza de la Reina de Valencia para celebrar su 25 aniversario
    La Feria de Artesanía de Navidad vuelve a la plaza de la Reina de Valencia para celebrar su 25 aniversario
  • La Noche en Vela regresa este sábado a Valencia con un concierto gratuito junto al mayor mural de arte urbano de la Comunitat Valenciana
    La Noche en Vela regresa este sábado a Valencia con un concierto gratuito junto al mayor mural de arte urbano de la Comunitat Valenciana
  • Peñíscola inaugura la Navidad de 2026 con un espectáculo de drones en el encendido, un mercadillo navideño y un calendario de Adviento diario
    Peñíscola inaugura la Navidad de 2026 con un espectáculo de drones en el encendido, un mercadillo navideño y un calendario de Adviento diario
  • La Nit de la Llum de Dénia 2026 iluminará el corazón de la ciudad con miles de velas, animación callejera y muchas sorpresas
    La Nit de la Llum de Dénia 2026 iluminará el corazón de la ciudad con miles de velas, animación callejera y muchas sorpresas
  • Anúnciate en Valencia Bonita
  • Contacto
  • Senderismo con Responsabilidad

Copyright © 2026, valenciabonita.es - Aviso Legal - Política de Privacidad - Política de Cookies

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • RUTAS
  • PUEBLOS
  • LUGARES BONITOS
  • GASTRONOMÍA
  • HISTORIA Y TRADICIONES
  • PATRIMONIO Y CULTURA
  • PLANES Y EVENTOS
  • VALENCIA CON NIÑOS
  • ACTUALIDAD Y NOTICIAS
  • DESCUBRE LA COMUNIDAD VALENCIANA
  • ¿SABÍAS QUE. . .?

Copyright © 2026, valenciabonita.es - Aviso Legal - Política de Privacidad - Política de Cookies