La localidad castellonense de Artana es conocida por el sobrenombre de “la Porta d’Espadà” por ser la entrada de bienvenida al Parc Natural de la Serra d’Espadà.
Entre sus múltiples rutas que podéis descubrir, se esconde un recorrido que combina historia, arquitectura tradicional y un paisaje marcado por la memoria del fuego. La ruta circular que conecta el Corral de Xautena y la Caseta del Tío Xoto permite adentrarse en un territorio donde la naturaleza recupera lentamente su espacio tras el devastador incendio forestal de julio de 2016. Aquel fuego arrasó 1.600 hectáreas repartidas entre los términos de Artana, Eslida, Onda, Alcudia de Veo y Tales, dejando un paisaje desolador que aún hoy conserva algunas de estas cicatrices visibles.
Sigue nuestro Telegram en @valenciabonitatelegram o WhatsApp en whatsapp.com/valenciabonita para descubrir los mejores planes, eventos y actividades en la ciudad y provincia de Valencia. También puedes seguir el canal de Valencia Bonita en YouTube para ver vídeos de nuestras rutas y rincones que visitamos o suscribirte por correo electrónico al final del artículo para recibir todo lo que publicamos.

Aunque muchas zonas de pinos todavía no han brotado y algunos caminos permanecen dificultosos por la caída de árboles quemados, la vegetación baja ha vuelto a conquistar el terreno llenando de verde la zona y muchas de sus sendas están bellas y transitables. Además, el incendio dejó al descubierto los bancales que demuestran el trabajo de generaciones en estas montañas, y recorrerlos permite asomarse a un pasado agrícola intenso y disciplinado.
Una ruta donde la arquitectura rural es la protagonista:
La ruta oficial, conocida también como “Xanquet-Xautena” por transcurrir junto a los barrancos de estos nombres, es totalmente transitable a fecha de febrero de 2026, tal y como pudimos comprobar. En ella destaca el Corral de Xautena y la Caseta del Tío Xoto, como podéis ver en el siguiente vídeo.
El recorrido puede iniciarse desde el propio pueblo o mediante una aproximación que respete los caminos y apartaderos señalados, sin entorpecer la pista forestal. Nuestra propuesta, realizada el 15 de febrero de 2026, tiene un total de 9 kilómetros, con un tiempo aproximado de 2 horas y 40 minutos, de los cuales 1 hora y 56 minutos son de movimiento efectivo. Es un recorrido circular y sin dificultad, apto para senderistas de todos los niveles, pudiendo seguir la ruta en Wikiloc | Ruta Corral de Xautena y Caseta del Tío Xoto, Artana (febrero 2026).
Advertencias y consideraciones sobre la flora y fauna local:
A lo largo del sendero existen varias colmenas de abejas, donde únicamente una de ellas puede dar sensación de peligro o cercanía por estar al lado de la pista forestal. Aunque no representan un peligro si se respetan las distancias, su presencia puede ser relevante para personas alérgicas o con fobia a estos insectos tan necesarios en la vida en la tierra.
Por ello, durante las épocas de máxima floración o en primavera, se desaconseja la ruta, ya que las abejas defienden activamente su territorio y aumenta el riesgo de encuentros defensivos (si bien las abejas no buscan activamente atacar, pueden defender su colmena si se sienten amenazadas o si se interrumpe su trayectoria de vuelo). Decir, como apunte personal, que creemos que no beneficia nada que algunas de estas colmenas estén tan cerca de un sendero señalizado, y esta es una circunstancia que los senderistas deben tener presente.
Puntos de interés que se visitan durante la ruta:
Pouet de Xautena:
Un pequeño pozo de origen natural situado en una zona de sombra permanente dentro del barranco. Su ubicación permite que mantenga agua durante todo el año, acompañado de un modesto abrevadero. Es un lugar fresco y tranquilo, ideal para detenerse un momento y contemplar el entorno.
Corral de Xautena:
Esta covacha de grandes dimensiones servía para guardar el ganado y aún conserva los impresionantes arcos de piedra frente a su boca vertical. El suelo, cubierto por restos del ganado que lo ocupaba, muestra un sentido ascendente que revela la forma de vida de la zona. Históricamente, en 1878, se hacía referencia a esta cavidad como “Cueva de la Corraliza de Tranquet”, y en los mapas actuales de la Generalitat Valenciana se reconocen la Cova del Morró de Xautena y la Cova de Xautena como dos cavidades separadas por 175 metros, tal y como se menciona en el mapa de la cavidad.
Curiosamente, el topónimo Xautena, tal y como se describe en ARTANAPÈDIA, tiene un origen ibérico: según el profesor Juan Luís Roman del Zerro, “XA” significa bous, “UT” porcs, “EN” lugar o corral y “A” el. Es decir, literalmente, «el lugar o corral donde se guardaban porcs (cerdos) y bous (toros)».



Caseta del Tío Xoto:
Un conjunto arquitectónico de gran valor cultural construido con piedra seca, que combina una caseta principal de planta cuadrada con suelo empedrado decorado con radios y circunferencias, un techo interior con cúpula y un aljibe circular excavado en la peña.
Estas «barracas» servían de refugio a los trabajadores del campo durante todo el año, protegiéndolos de las inclemencias del tiempo. Restaurada a principios de la segunda década del siglo XXI, conserva sus tonalidades cobrizas y detalles arquitectónicos que muestran la belleza y funcionalidad de la construcción rural tradicional.


Cómo es la ruta (resumen):
- Inicio por el Barranc de Xanquet: sendero pegados al barranco, contemplando bancales y pinadas transitables por sendero sin dificultad a lo largo de un paisaje que (todavía) sigue visible su afectación por el incendio antes mencionado.
- Paso por el Corral de Xautena: pausa para explorar la cueva-corral y admirar los arcos conservados. Antes nos encontramos con el pouet y el abrevadero.
- El regreso se realiza por el Barranc de Xautena: convierte la ruta en un trazado circular que permite observar los bancales y la vegetación que vuelve a conquistar el terreno.
- Tramo final por el Camí de Onda a Artana: conexión con el pueblo y cierre del recorrido por pista asfaltada.
Recomendaciones finales:
A lo largo del trayecto se alternan zonas soleadas y sombreadas, y se recomienda llevar agua suficiente, comida, ropa adecuada y calzado cómodo de montaña. Además, se debe:
- Respetar caminos y senderos señalizados, sin invadir zonas privada ni zonas de cultivo.
- Respetar también la flora y fauna, no arrojes basura por el camino y cuida el entorno de manera cívica.
- Y no perder de vista la riqueza histórica y arquitectónica del Corral de Xautena y la Caseta del Tío Xoto.
Ver esta publicación en Instagram
Descubre más desde Valenciabonita
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.



















