lunes, noviembre 16, 2026
info@valenciabonita.es
valenciabonita
  • RUTAS
  • PUEBLOS
  • RINCONES
  • QUÉ HACER
  • NOTICIAS
  • VALENCIA CON NIÑOS
  • HISTORIA Y TRADICIONES
  • PATRIMONIO Y CULTURA
  • GASTRONOMÍA
  • ¿SABÍAS QUE. . .?
Sin resultados
Ver todos los resultados
  • RUTAS
  • PUEBLOS
  • RINCONES
  • QUÉ HACER
  • NOTICIAS
  • VALENCIA CON NIÑOS
  • HISTORIA Y TRADICIONES
  • PATRIMONIO Y CULTURA
  • GASTRONOMÍA
  • ¿SABÍAS QUE. . .?
Sin resultados
Ver todos los resultados
Valenciabonita
Sin resultados
Ver todos los resultados
Inicio HISTORIA Y TRADICIONES

El Te Deum de Valencia, uno de los primeros himnos de acción de gracias en valenciano

por ValenciaBonita
9 octubre, 2025
en HISTORIA Y TRADICIONES
0
El Te Deum de Valencia, uno de los primeros himnos de acción de gracias en valenciano

Te Deum Valencia. Fotografía: Alberto Saiz

Comparte en FacebookComparte en WhatsAppComparte en Twitter
  • Cada 9 de Octubre entra en la Catedral de Valencia la Real Senyera valenciana, y todo para dar gracias la ciudad de Valencia entera a su querida y respetada bandera por su libertad, identidad y cristianía recuperadas. Cada año, por dicha fecha tan señalada, se invita a todos los fieles cristianos y no cristianos a que se unan en la Catedral desde las 10:00 horas de la mañana a la Santa Misa que se celebra con ocasión del aniversario de la consagración de la Catedral, al que sigue el solemne y tradicional Te Deum a las 11:00 horas para realizar la plegaria, a la acción de gracias, en una acción religiosa y eclesial.

Cada 9 de Octubre, el Cardenal Arzobispo de Valencia preside el solemne Te Deum en la Catedral, con motivo de la celebración del día de la Comunidad Valenciana.

El día anterior al Te Deum, el 8 de Octubre, las campanas del Micalet suenan por la tarde con el toque de coro para las primeras vísperas que se celebran en la Catedral y, posteriormente, al finalizar, se realiza un volteo de las campanas mayores marcando el tiempo de la fiesta.

Al día siguiente, ya festividad del 9 de octubre a las 10.00 horas, previamente al Te Deum, se celebra también en la Catedral una Misa capitular oficiada por el Arzobispo de Valencia para conmemorar la dedicación y consagración de la Catedral a la Asunción de María. El volteo de campanas comienza media hora antes del inicio de la celebración de la misa conventual.

Ese día, la Senyera es trasladada desde la sede de la Asociación hasta la Puerta de los Hierros de la Catedral, donde siempre se suele esperar su llegada a las 11.00 horas. Durante esos instantes a la celebración del acto, las campanas vuelven a oírse al principio del Te Deum, al final, y a las doce del mediodía.

Una vez en el interior de la Seo, comienza el solemne Te Deum, que se interpreta cada 9 de octubre en conmemoración de la conversión al cristianismo del Reino de Valencia, en el mismo día del año 1238, tras la entrada de Jaime I en la ciudad, cuando fue dedicada y consagrada a la Asunción de María la Catedral.

Durante el Te Deum, una treintena de cantores de la Coral Catedralicia interpreta este Himno de acción de gracias, compuesto en 1994 por quien fuera canónigo prefecto de música sacra de la Catedral y director honorífico de la Coral, José Climent, quien adaptó la música a la letra traducida, del texto original escrito en latín, realizada por el jesuita Joan Costa y el canónigo de la Catedral José Almiñana.

SOBRE EL TE DEUM:

  • El Te Deum es uno de los himnos de acción de gracias más antiguos. Está compuesto para cuatro voces mixtas y acompañamiento de órgano, con un inicio inspirado en el himno de la ciudad.
  • Además del 9 de Octubre, también se celebra cada final de año en la Catedral con motivo de la celebración de las vísperas de Año Nuevo junto  con una procesión claustral con el Santísimo Sacramento.

El Te Deum -expresión latina que se traduce como ´A ti Señor te alabamos`- se interpreta cada 9 de octubre en conmemoración de la conversión al cristianismo del Reino de Valencia, en el mismo día del año 1238, tras la entrada de Jaime I en la ciudad, cuando fue dedicada y consagrada a la Asunción de María la Catedral.

Te Deum es una expresión latina que se traduce como ´A ti Señor te alabamos`, y en la Iglesia Católica es uno de los más antiguos himnos de acción de gracias que se entonaba ya en el siglo VII al acabar el oficio de lecturas.

En el caso de la ciudad de Valencia, es uno de los primeros himnos de acción de gracias compuestos en valenciano. La letra que se canta, que es una traducción del texto original escrito en latín, fue realizada por el jesuita Joan Costa y el canónigo de la Catedral José Almiñana Valles, todo ello con música acompañada y compuesta en 1994 por quien fuera canónigo prefecto de música sacra de la Catedral y director honorífico de la Coral, José Climent.

SOBRE JOSÉ ALMIÑANA:

El que fuera canónigo emérito de la Catedral de Valencia, el sacerdote valenciano José Almiñana Vallés, falleció a los 90 años de edad, tras una larga enfermedad en su localidad natal de Torrella, el pasado 28 de junio de 2006, siendo enterrado en la mencionada localidad valenciana de La Costera.

El sacerdote, muy querido en la Diócesis de Valencia, fue miembro de la Real Academia de Cultura Valenciana y había traducido al valenciano los cuatro evangelios y el misal romano, así como un estudio sobre Sor Isabel de Villena, entre otras obras.

José Almiñana nació en 1916 y fue ordenado sacerdote en 1943, además de haber sido miembro del Consejo Presbiteral siendo nombrado canónigo de la Catedral de Valencia en 1989. Desempeñó su labor pastoral como párroco en las localidades valencianas de Agullent, Xàtiva, Albaida así como en Vall d’Ebo (Alicante), y como arcipreste en varias ocasiones. Asimismo, en Valencia fue párroco de San Miguel y San Sebastián y de San Esteban.

El sacerdote fue un gran defensor de la cultura valenciana, ya que, entre otras cosas, coordinó el archivo fotográfico del Arzobispado y coleccionista de obras de arte.

 

 

 

Fotografía de portada: Alberto Saiz

 

 

 


Descubre más desde Valenciabonita

Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.

Entrada anterior

La ruta dels Quatre Pobles del Riu, un recorrido por Alfarrasí, Benissuera, Sempere y Guadasséquies

Siguiente entrada

Fun-Tastik, un restaurante de cocina creativa y divertida en Valencia

Entradas relacionadas

Esperança Badia, la hechicera de la Valencia del siglo XVII que desafió a la Inquisición y cuya historia inspira una novela
HISTORIA Y TRADICIONES

Esperança Badia, la hechicera de la Valencia del siglo XVII que desafió a la Inquisición y cuya historia inspira una novela

por ValenciaBonita
12 noviembre, 2026
El cine llegó al Salón Novedades de la calle de las Barcas de Valencia en 1898, uno de los primeros espacios de proyección de la ciudad
HISTORIA Y TRADICIONES

El cine llegó al Salón Novedades de la calle de las Barcas de Valencia en 1898, uno de los primeros espacios de proyección de la ciudad

por ValenciaBonita
7 noviembre, 2026
El robo de seis pinturas de la Inquisición de Valencia por Manuel Godoy que hoy están en El Escorial, París y Madrid
HISTORIA Y TRADICIONES

El robo de seis pinturas de la Inquisición de Valencia por Manuel Godoy que hoy están en El Escorial, París y Madrid

por ValenciaBonita
7 noviembre, 2026
La Font de l’Algoder, el manantial que abasteció de agua potable a Real durante 33 años
HISTORIA Y TRADICIONES

La Font de l’Algoder, el manantial que abasteció de agua potable a Real durante 33 años

por ValenciaBonita
4 noviembre, 2026
Joaquín Manuel Fos, el valenciano que fingió su muerte para espiar la industria de la seda en Europa y traer a Valencia el secreto de los moarés
HISTORIA Y TRADICIONES

Joaquín Manuel Fos, el valenciano que fingió su muerte para espiar la industria de la seda en Europa y traer a Valencia el secreto de los moarés

por ValenciaBonita
31 octubre, 2026
Siguiente entrada
Fun-Tastik, un restaurante de cocina creativa y divertida en Valencia

Fun-Tastik, un restaurante de cocina creativa y divertida en Valencia

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

He leído y acepto la información de Política de Privacidad y el Aviso Legal.
Información básica sobre Protección de Datos Usuario del Blog Finalidad: Para moderar y responder a los comentarios que realizas en el blog de VALENCIABONITA necesitamos tus datos personales. Derechos: Puedes ejercitar tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad si corresponde al e-mail: info@valenciabonita.es. Tienes derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento. Mas información www.valenciabonita.es/politica-de-privacidad-y-proteccion-de-datos/

PUBLICIDAD:

SUSCRÍBETE A VALENCIA BONITA:

Introduce a continuación tu e-mail para recibir, de forma gratuita, los artículos que publiquemos en Valencia Bonita:

¿Quiénes somos?

Valenciabonita.es ® (miembro de Mitjans, Associació Valenciana de Mitjans de Comunicació), es un portal de turismo, gastronomía, curiosidades y, también, planes y actividades en Valencia y Comunitat Valenciana.

Por favor, desde aquí, os pedimos civismo, respeto y responsabilidad si visitáis cualquier lugar o acudís a un evento que mostramos en esta web.

Contacto y publicidad:

Para notas de prensa, acontecimientos o actividades que se vayan a realizar, escribe un correo a info@valenciabonita.es (también WhatsApp al 618 473 693).

Para publicitarte, solicitar tarifas o realizar una contratación con el fin de aparecer en la web de Valencia Bonita, envía un correo a comunicacion@valenciabonita.es

Medio auditado por:

Suscríbete a nuestra web por correo:

Introduce a continuación tu correo electrónico para poder recibir, de forma gratuita en tu e-mail, los nuevos artículos que publiquemos en la web de Valencia Bonita:

Información importante sobre IA:

Detrás de Valencia Bonita hay personas. En esta era de IA seguimos recorriendo lugares, haciendo rutas y mostrando espacios, además de mantener contacto con organizadores de eventos para ofrecer información real, cercana y contrastada. Porque la tecnología ayuda, pero nuestros contenidos siguen contando con trabajo y supervisión humana en todo momento.

La información de calidad necesita personas, no solo IA. Apoya a los medios que pisan la calle.

Redes sociales auditadas por:

Encuentra artículos publicados en la web de Valencia Bonita en el siguiente buscador:

Sin resultados
Ver todos los resultados

Artículos más recientes en Valencia Bonita:

  • Bonaire prepara una Navidad llena de espectáculos, conciertos, talleres, cuentacuentos y el estreno de un nuevo circo
  • Estos son todos los circos de la Navidad 2026-2027 en Valencia: fechas, ubicaciones y entradas para cada espectáculo circense
  • El Museo de las Ciencias de la Tierra de Alcàsser, un rincón lleno de minerales, fósiles y rocas perfecto para visitar con niños
  • Nuevo Centro acoge una exposición gratuita sobre las leyendas del Valencia CF con camisetas históricas, botas y huellas de jugadores
  • Los quesos valencianos triunfan en los Óscar del queso, los World Cheese Awards 2026, con tres distinciones Super Gold

Valencia Bonita es miembro de:

Traduce la web al idioma que quieras:

Artículos más populares en Valencia Bonita:

  • Peñíscola inaugura la Navidad de 2026 con un espectáculo de drones en el encendido, un mercadillo navideño y un calendario de Adviento diario
    Peñíscola inaugura la Navidad de 2026 con un espectáculo de drones en el encendido, un mercadillo navideño y un calendario de Adviento diario
  • La Nit de la Llum de Dénia 2026 iluminará el corazón de la ciudad con miles de velas, animación callejera y muchas sorpresas
    La Nit de la Llum de Dénia 2026 iluminará el corazón de la ciudad con miles de velas, animación callejera y muchas sorpresas
  • La Feria de Artesanía de Navidad vuelve a la plaza de la Reina de Valencia para celebrar su 25 aniversario
    La Feria de Artesanía de Navidad vuelve a la plaza de la Reina de Valencia para celebrar su 25 aniversario
  • Valencia vuelve a ofrecer un gran fin de semana lleno de planes: agenda de eventos del 13 al 15 de noviembre de 2026
    Valencia vuelve a ofrecer un gran fin de semana lleno de planes: agenda de eventos del 13 al 15 de noviembre de 2026
  • Nuevo Centro acoge una exposición gratuita sobre las leyendas del Valencia CF con camisetas históricas, botas y huellas de jugadores
    Nuevo Centro acoge una exposición gratuita sobre las leyendas del Valencia CF con camisetas históricas, botas y huellas de jugadores
  • Anúnciate en Valencia Bonita
  • Contacto
  • Senderismo con Responsabilidad

Copyright © 2026, valenciabonita.es - Aviso Legal - Política de Privacidad - Política de Cookies

Sin resultados
Ver todos los resultados
  • RUTAS
  • PUEBLOS
  • LUGARES BONITOS
  • GASTRONOMÍA
  • HISTORIA Y TRADICIONES
  • PATRIMONIO Y CULTURA
  • PLANES Y EVENTOS
  • VALENCIA CON NIÑOS
  • ACTUALIDAD Y NOTICIAS
  • DESCUBRE LA COMUNIDAD VALENCIANA
  • ¿SABÍAS QUE. . .?

Copyright © 2026, valenciabonita.es - Aviso Legal - Política de Privacidad - Política de Cookies