Es probable que si este artículo acaba en ojos de algún aragonés no entre en él tras leer el titular. Y es que la famosa Jota, aunque se haya popularizado sobre todo en Aragón, su origen es valenciano. Así lo atestiguan estudiosos especialistas en esta danza, que basan su hipótesis en varias teorías.
En su momento hubo una leyenda, la cual se convirtió en una de las creencias más generalizadas sobre los inicios de la Jota, que contaba que un tal Aben-Jot, un árabe valenciano, inventó un canto y baile de carácter profano. Esto provocó el enfado del rey de la capital del Turia por aquel entonces, Muley Tarik, quien lo expulsó del Reino de Valencia y este se fue a Calatayud. Allí popularizó la danza y los habitantes aragoneses la bautizaron como Jota, en honor a su creador. Sin embargo, los investigadores confirmaron que todo era mentira y que la documentación encontrada al respecto era falsa, una pura invención que no se sostenía por ningún lado. Los historiadores afirman que el nombre Jota proviene del antiguo Xatha, pronunciado Xhota o Xota, palabra del valenciano antiguo Xotar que significa botar o saltar. Existe también en el dialecto hispano-marroquí y en el argelino con el significado de “baile” o “danza” acorde con la música.
La Jota nació en Valencia
y de allí vino a Aragón;
Calatayud fue su cuna
a la orilla del Jalón.
Pese a que la leyenda se quedase en leyenda y en la actualidad existan discrepancias acerca del origen y de su antigüedad, hay documentos escritos que hablan de la Jota como baile generalizado en el Reino de Valencia en los siglos XIV, XV, XVI, XVII y primera mitad del siglo XVIII. Hasta el momento no hay noticia de otros ficheros anteriores que hablen de este baile ni en Aragón ni en el conjunto de España. Es más, la jota aragonesa aparece a finales del siglo XVIII, resultado según el estudioso en esta materia Antonio Beltrán, de una estilización de los ritmos valencianos que se ralentizaron para lucir el canto, sobre cuyos intérpretes reside la importancia del género en esa zona.
No todos los datos para confirmar la procedencia de la Jota en Valencia son en forma de texto, sino también pictóricos. Un ejemplo de ello es el cuadro pintado para la inauguración del Palacio Real, construido en 1009 por el rey de Balansiya Abd-al-Aziz ibn Abd al-Rahman ibn Abi Amir, también conocido como Abd al-Aziz ibn Amir. Aquel día, según relata el arabista Henri Péres, se celebró por todo lo alto con una gran fiesta a la cual acudieron los Señores del Reino de Balansiya. En el retablo se observa a las mujeres árabes bailando lo que sería posteriormente la Jota valenciana y en la fila de detrás a las cristianas imitando sus pasos. Pese a que las escasas fuentes históricas dificultan el catalogar cronológicamente a la Jota en la etapa arábiga de Valencia, gracias a las pinturas, podemos situarla en aquella época.
Beltrán, entre otros historiadores, aseguran que el nacimiento de la Jota tuvo lugar sin duda en el Reino de Valencia, surgiendo de las entrañas del pueblo valenciano. Dada la relación comercial y cultural con Requena, Utiel y sus comarcas, no es extraño pensar que fueron los mismos jornaleros segadores de estas tierras los que transmitieron el baile de la Jota hacia el norte cuando marchaban a Navarra y a Aragón a trabajar. Esto explicaría que hoy en día esta danza popular valenciana se baile, con peculiaridades de cada lugar, en gran parte de la geografía española como Castilla y León, Navarra, La Rioja, Cantabria, Asturias, la Mancha, Andalucía, Murcia y Canarias, e incluso ha atravesado fronteras, llegando hasta Filipinas, donde los religiosos españoles se la enseñaron a los tagalos, quienes la interpretaban en rondallas acompañada de instrumentos nativos. ¿Quién iba a pensar que la famosa Jota no es aragonesa y que se bailaría hasta en Asia?
Este artículo está escrito por Marta Landete, colaboradora de Valencia Bonita que es periodista licenciada, directora y redactora de la revista cultural digital Top Valencia, además de ser autora de los libros ¿Cuánto sabes de la Comunidad Valenciana? y ¿Cuánto más sabes de la Comunidad Valenciana?.
Descubre más desde Valenciabonita
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
Este es un dato que los historiadores conocemos hace muchos años y tb diversos investigadores, por supuesto.
Muchas gracias por tu comentario Juan José.
los Navarros ya cantan en sus Jotas que nació en Valencia Aragon le dio alegría y Navarra la perfección..
ya hace años en la televisión española un programa de Folk asi lo escuche,, busquen en Navarra,, ellos cantan una Jota asi con esa letra.
Gracias por tu aporte Ernesti.